قد أفصح الشان فيما قد أتاك به

قد أفصح الشان فيما قد أتاك به

فإنه بينَ موصولٍ ومفصول

فإنه بينَ موصولٍ ومفصول

The affair has spoken plainly concerning what it has brought you;

Indeed, the matter has spoken plainly in what it has brought you,

for it stands between one described and one who makes things plain.

for it lies between what is joined and what is separated.