إنَّindeed التقرَّشgathering together تأليفٌuniting والفتهand his intimacy
إنَّ التقرَّش تأليفٌ والفته
بربهwith his Lord فلهذاso for this reason إلاexcept مَنwhoever يصحبهaccompanies him
بربه فلهذا إلا مَن يصحبه
Indeed, gathering is union, and his intimacy is
with his Lord; hence, except for whoever accompanies him.
منfor أجلِthe sake of أهلٍa people لهof his بالبيتِat the House آمَنَهمHe made them safe
من أجلِ أهلٍ له بالبيتِ آمَنَهم
منfrom المخاوفِfears إذwhen تأتيthey come فتركبهand then ride upon him
من المخاوفِ إذ تأتي فتركبه
For the sake of his people at the House, He made them safe
from fears when they come and ride upon him.
لذاكfor that reason أطعمهمHe fed them منagainst جوعٍhunger طبعهمُtheir nature
لذاك أطعمهم من جوعٍ طبعهمُ
فالجوعُfor hunger يرهقهwears him down والطعمُand food يذهبهdrives it away
فالجوعُ يرهقه والطعمُ يذهبه
Thus He fed them against the hunger of their nature.
For hunger wears him down, and food drives it away.
Sol 6.1