ضمwas placed الكتابthe book إلىinto الوعاءthe vessel فحازهand so it encompassed it
ضم الكتاب إلى الوعاء فحازه
ماnot كلeveryone منwhom ضمembraces الكتابُthe book يحوزُencompasses
ما كل من ضم الكتابُ يحوزُ
The book was placed in the vessel, which encompassed it;
not everyone whom the book embraces encompasses it.
لولاwere it not for ثبوتُpermanence الحقِّof the Real لمnot يجزbe possible الذيthat which
لولا ثبوتُ الحقِّ لم يجز الذي
قدalready كانwas لكنbut بالثبوتِthrough permanence يجوزis possible
قد كان لكن بالثبوتِ يجوز
Were it not for the Real's permanence, impossible would be that which
had been; yet through permanence it is possible.
Sol 6.1