وسارع إلى الخيرات سبقا فإن من

وسارع إلى الخيرات سبقا فإن من

يسارع إلى الخيرات يُحمد سعيه

يسارع إلى الخيرات يُحمد سعيه

And hasten to good deeds, racing ahead, for whoever

Hasten towards virtues outpacing all

Hastens to good deeds will have his striving praised.

For he who hastens to virtues, his efforts draw praise

ونافس كما قد نافسَ الناسُ وارتق

ونافس كما قد نافسَ الناسُ وارتق

رقيّ الذي ما زال يعصمُ وعيَه

رقيّ الذي ما زال يعصمُ وعيَه

And vie as people have vied, and ascend

Compete as people have competed, aspire

As one who never ceases to safeguard his awareness.

To ascent, remaining protected in conscience and reason