وإن عدمَ الماء القَراحُ فإن

وإن عدمَ الماء القَراحُ فإن

تيممه يكفيه من طيِّبِ الثَّرى

تيممه يكفيه من طيِّبِ الثَّرى

And if pure water is lacking, then

His dry ablution with clean earth suffices him.

ويوتره كّفاً ووجهاً فإن أبى

ويوتره كّفاً ووجهاً فإن أبى

وصيرَّه شفعاً فنِعم الذي أتى

وصيرَّه شفعاً فنِعم الذي أتى

And he makes it odd-numbered, for palm and face; but if he declines

And makes it even, excellent is what he has done.