1. أتوب منه إليه

    لأنني في يديه

    I turn in repentance from him to him,

    for I am in his two hands.

  2. كما تعوَّذ منه

    به القريبُ لديه

    Just as refuge was sought from him

    in him by the one close to him:

  3. محمد خيرُ شخصٍ

    صلى الإله عليه

    Muhammad, the best of persons—

    may God bless him.

  4. لو نلتُ منه مُرادي

    قطفتُ من وجنتيه

    Were I to obtain my desire from him,

    I would pluck from his two cheeks

  5. ورد الحياء اعتباراً

    وجئتُ منه إليه

    the roses of modesty, for reflection,

    and I would come from him to him.

  6. حاز الوجودَ كمالاً

    مَن كان من راحتيه

    Existence in its fullness was attained

    by one who came from his two palms,

  7. كمثلِ آدم ممن

    سواه من جنتيه

    like Adam, from the one

    who fashioned him from his two gardens.

  8. لله بدرٌ تبدَّى

    إليَّ من مطلعيه

    To God belongs a full moon that appeared

    to me from his two places of rising.

  9. أعطان قرّة عيني

    منه ومن مشهديه

    He gave me my eye's delight,

    from himself and from his two places of witnessing.