أَيُّهاO السَيِّدُmaster الَّذيwho جَعَلَmade الشِرpolytheism (first part)
أَيُّها السَيِّدُ الَّذي جَعَلَ الشِر
كَcompletion of “polytheism” حُطاماًrubble وَشَيَّدَand built up الإِسلاماIslam
كَ حُطاماً وَشَيَّدَ الإِسلاما
O master who reduced polytheism
to rubble and built up Islam,
قَدindeed أَتاكَhas reached you الجَوابُthe answer لاno شَكَّdoubt فيهِabout it
قَد أَتاكَ الجَوابُ لا شَكَّ فيهِ
فَاتَّخذنيso take me لِلمُشكِلاتِfor difficult matters إِماماa guide
فَاتَّخذني لِلمُشكِلاتِ إِماما
The answer has indeed reached you—there is no doubt about it—
so take me as a guide in difficult matters.
Sol 6.1