وَكُنّا نُرَجّي بَعدَ عيسى مُحَمَّداً

وَكُنّا نُرَجّي بَعدَ عيسى مُحَمَّداً

لِيُنقِذَنا مِن لاعِجِ الضُرِّ وَالبَلوى

لِيُنقِذَنا مِن لاعِجِ الضُرِّ وَالبَلوى

And after Isa, we had pinned our hopes on Muhammad,

to save us from searing affliction and calamity.

فَأَوقَعنا في تيهِ موسى فَكُلُّنا

فَأَوقَعنا في تيهِ موسى فَكُلُّنا

حَيارى وَلا مَنٌّ لَدَيهِ وَلا سَلوى

حَيارى وَلا مَنٌّ لَدَيهِ وَلا سَلوى

But he cast us into Moses’ wilderness, so all of us are

bewildered, while he has neither manna nor quails.