رَأَيتُI saw النَبِيَّthe Prophet عَلَيهِupon him السَلامُpeace
رَأَيتُ النَبِيَّ عَلَيهِ السَلامُ
فَقُمتُso I rose إِلَيهِto him وَقَبَّلتُهُand kissed him
فَقُمتُ إِلَيهِ وَقَبَّلتُهُ
I saw the Prophet—peace be upon him.
Then I rose, went to him, and kissed him.
فَقالَthen he said أَيَعقوبُdoes Yaʿqūb يَرويnarrate الحَديـthe tradi- (start of ‘tradition’)
فَقالَ أَيَعقوبُ يَروي الحَديـ
ـثَ-tion (end of ‘tradition’) فَقُلتُso I said نَعَمyes قالَhe said ماnot قُلتُهُI said it
ـثَ فَقُلتُ نَعَم قالَ ما قُلتُهُ
He said, “Does Yaʿqūb narrate the tradi-
tion?” I said, “Yes.” He said, “I did not say it.”
Sol 6.1