يا غَزالاً أَرى الغَوايَةَ رُشداً

يا غَزالاً أَرى الغَوايَةَ رُشداً

في هَواهُ وَأَحسَبُ الرُشدَ غَيّا

في هَواهُ وَأَحسَبُ الرُشدَ غَيّا

O gazelle, I see error as right guidance

in loving him, and deem right guidance error.

ما رَأَينا قَبلَ اِبتِسامِكَ بَدرَ ال

ما رَأَينا قَبلَ اِبتِسامِكَ بَدرَ ال

تَمِّ يَفتَرُّ عَن نُجومِ الثُرَيّا

تَمِّ يَفتَرُّ عَن نُجومِ الثُرَيّا

Before your smile, we had never seen the moon in its

fullness smile, revealing the stars of the Pleiades.