تَبّاً لِحُكمِكَ لا حُرِستا

تَبّاً لِحُكمِكَ لا حُرِستا

هَل أَنتَ إِلّا مِن حَرَستا

هَل أَنتَ إِلّا مِن حَرَستا

Damn your judgment—may you never be protected!

Damn your rule without guards

Are you not just from Harasta?

Are you anything but from Homs guards?

بَلَدٌ تَجَمَّعَ مِن حِرٍ

بَلَدٌ تَجَمَّعَ مِن حِرٍ

واستٍ فَصارَ إِذَن حَرَستا

واستٍ فَصارَ إِذَن حَرَستا

A town put together from a cunt

A country assembled from Homs

And an arse—and thus it became Harasta.

Became therefore Homs guards