إِنَّ الَّذي أَلغَزتَهُ

إِنَّ الَّذي أَلغَزتَهُ

في خَطِّ كُل كاتِبِ

في خَطِّ كُل كاتِبِ

Indeed, the thing I have posed as a riddle,

Indeed, what you posed as a riddle

in every scribe’s script,

in every writer's script

مُشَبَّهٌ بِالصُدغِ أَو

مُشَبَّهٌ بِالصُدغِ أَو

بِالفَمِ أَو بِالحاجِبِ

بِالفَمِ أَو بِالحاجِبِ

is likened to a temple-lock, or

is likened to a temple-lock, or

to a mouth, or to an eyebrow.

to the mouth, or to the eyebrow.