ماnot قَصَّرَfell short المصرِيُّthe Egyptian فيin فِعلِهِhis deed
ما قَصَّرَ المصرِيُّ في فِعلِهِ
إِذwhen جَعلَmade الحُفرَةِthe pit فيin دارِهِhis house
إِذ جَعلَ الحُفرَةِ في دارِهِ
The Egyptian did not fall short in his deed,
When he made the pit in his house;
فَخَلَّصَso he saved الأَحياءَthe living مِنfrom رُجمِهِhis stones
فَخَلَّصَ الأَحياءَ مِن رُجمِهِ
وَخَلَّصَand he saved الأَمواتَthe dead مِنfrom نارِهِhis fire
وَخَلَّصَ الأَمواتَ مِن نارِهِ
So he saved the living from his stones,
And saved the dead from his fire.
Sol 6.1