الرِزقُ يَأتي وَإِن لَم يَسعَ صاحِبُهُ

الرِزقُ يَأتي وَإِن لَم يَسعَ صاحِبُهُ

حَتماً وَلكِن شَقاءُ المَرءِ مَكتوبُ

حَتماً وَلكِن شَقاءُ المَرءِ مَكتوبُ

Sustenance comes, even if its recipient does not strive,

Inevitably—yet a person's suffering is decreed.

وَفي القَناعَةِ كَنزٌ لا نَفادَ لَهُ

وَفي القَناعَةِ كَنزٌ لا نَفادَ لَهُ

وَكُلُّ ما يَملِكُ الإِنسانُ مَسلوبُ

وَكُلُّ ما يَملِكُ الإِنسانُ مَسلوبُ

And in contentment lies a treasure that never runs out,

And all that a person owns will be taken away.