وَلَأَنتَand you indeed إِنif رُفِعَis raised اِمرُؤٌa man مِنby غَيرِهِsomeone other than himself
وَلَأَنتَ إِن رُفِعَ اِمرُؤٌ مِن غَيرِهِ
كَالمُبتَداlike the subject of a nominal sentence سَبَبُthe cause of اِرتِفاعِكَyour elevation مَعنَويabstract
كَالمُبتَدا سَبَبُ اِرتِفاعِكَ مَعنَوي
And you indeed—if a man is raised by another—
are like the subject of a nominal sentence: the cause of your elevation is abstract.
Sol 6.1