وَعُوجٍand curved ones كَأَمثالِlike the shapes of الأَهِلَّةُthe crescent moons بزَّلٍfull-grown
وَعُوجٍ كَأَمثالِ الأَهِلَّةُ بزَّلٍ
دِقاقٍslender حَواشيهاtheir edges تماكٍstout خُصورُهاtheir waists
دِقاقٍ حَواشيها تماكٍ خُصورُها
And curved ones, like crescent moons, full-grown,
With twisted necks like the crescent moon veering
slender at their edges, stout at their waists,
Whose slender sides ache while the ribs are seared
عَقَرتُI slaughtered لِصحبٍfor companions جُوَّعٍfamished فَرَدَدتُهُمso I sent them back
عَقَرتُ لِصحبٍ جُوَّعٍ فَرَدَدتُهُم
بِطاناًfull-bellied وَلَمّاand not yet تَدمَbleed مِنهاof them نُحورُهاtheir throats
بِطاناً وَلَمّا تَدمَ مِنها نُحورُها
I slaughtered for famished companions, sending them back
My friends were famished when we rode back yonder
full-bellied, though their throats had not yet bled.
I cut them open once blood dripped from their tender
Sol 6.1