سَقى قَبرَكَ الهاطِلُ المُسبِلُ

سَقى قَبرَكَ الهاطِلُ المُسبِلُ

وَجادَت لَكَ الدِّيَمُ الحُفَّلُ

وَجادَت لَكَ الدِّيَمُ الحُفَّلُ

May the pouring, streaming rain water your grave;

And may the abundant, steady rains pour generously for you.

وَأَسكَنَكَ اللَّهُ خُلدَ الجِنا

وَأَسكَنَكَ اللَّهُ خُلدَ الجِنا

نِ وَجاوَركَ المُصطَفى المُرسَلُ

نِ وَجاوَركَ المُصطَفى المُرسَلُ

And may God lodge you forever in the gar—

—dens, and may the Chosen One, the Messenger, dwell beside you.

فَقَد بِنتَ مِنَّا عَلى حاجَةٍ

فَقَد بِنتَ مِنَّا عَلى حاجَةٍ

وَهَل يُدفَعُ القَدَرُ المُنزَلُ

وَهَل يُدفَعُ القَدَرُ المُنزَلُ

For you have left us while we still needed you;

And can the fate sent down be averted?