لَم يَعُد ذِكراكَ لكِن لَم يَبِن

لَم يَعُد ذِكراكَ لكِن لَم يَبِن

إِنَّما يَحدُثُ شَيءٌ لَم يَكُنْ

إِنَّما يَحدُثُ شَيءٌ لَم يَكُنْ

Your memory has not returned, yet it has not departed.

Only something is arising that was not before.

لَستَ بِالمُذنِبِ فيما بَينَنا

لَستَ بِالمُذنِبِ فيما بَينَنا

إِنَّما باعَدَنا رَيبُ الزَّمَنْ

إِنَّما باعَدَنا رَيبُ الزَّمَنْ

You are not to blame for what lies between us.

Only the vicissitudes of time have driven us apart.