حَمَامكمْ في كلِّ أوصافِهِ

حَمَامكمْ في كلِّ أوصافِهِ

كوجهِ شخصٍ غيرِ مذكورِ

كوجهِ شخصٍ غيرِ مذكورِ

Your bathhouse, in all its qualities,

Your bathroom in all its descriptions

is like the face of an unnamed person:

Is like the face of an unnamed person

شديدُ بردٍ وسخٌ موحشٌ

شديدُ بردٍ وسخٌ موحشٌ

قليلُ ماءٍ فاقدُ النورِ

قليلُ ماءٍ فاقدُ النورِ

bitterly cold, filthy, dreary,

Very cold and filthy, bleak

with little water and no light.

Little water, lacking light