مَنْ كانَ ذا ظفرٍ فلا

مَنْ كانَ ذا ظفرٍ فلا

يأمنْ فإنِّي غيرُ نابِ

يأمنْ فإنِّي غيرُ نابِ

Whoever has a claw, let him not

Whoever has success should not feel safe

feel safe, for I am not blunt.

For I am not weakening

أصبحتُ مرهوبَ السطا

أصبحتُ مرهوبَ السطا

فالأُسْدُ تهرُبُ مِنْ ذبابي

فالأُسْدُ تهرُبُ مِنْ ذبابي

I have become feared for my onslaught,

I have become feared on the battlefield

so the lions flee from my blade’s point.

So that even lions flee from my weapons