يا مَنْ همْ للعينِ قرَّهْ

يا مَنْ همْ للعينِ قرَّهْ

ولبيتِهِمْ قدرٌ وقدرهْ

ولبيتِهِمْ قدرٌ وقدرهْ

O you who are a delight to the eye,

O you whose presence brings joy to the eye

And whose household has standing and power,

And whose home holds a pot and kettle

مُنُّوا علينا واحضروا

مُنُّوا علينا واحضروا

فحضورُكم أصلُ المسرَّهْ

فحضورُكم أصلُ المسرَّهْ

Show us kindness and come,

Bestow your favor upon us and attend

For your presence is the source of joy.

For your presence is the root of all gladness