ياO سيداًmaster ألفاظُهُhis words
يا سيداً ألفاظُهُ
لكلِّfor every معنىmeaning حائزهْencompassing
لكلِّ معنى حائزهْ
O master, whose words
O master of words
Encompass every meaning,
That hold every meaning
مثِّلْgive an example لناfor us ولاand do not تقفْstop
مثِّلْ لنا ولا تقفْ
ألفيmy thousand جائزهْa reward
ألفي جائزهْ
Give us an example, and do not stop;
Represent for us, do not stop
My thousand is a reward.
My two thousand permissions
Sol 6.1