قالَ عذولي كفَّ عنْ

قالَ عذولي كفَّ عنْ

تركِ الخطا واخشَ السطا

تركِ الخطا واخشَ السطا

My reproacher said: refrain from

Al-Udhuli said "Refrain

abandoning error, and fear violence.

From mistakes, fear wrongdoing

وقعتُ في عينِ الخطا

وقعتُ في عينِ الخطا

فقلتُ في عينِ الخطا

فقلتُ في عينِ الخطا

I fell into the eye of error,

I have fallen into error’s gaze

so I spoke in the eye of error.

So I said in error’s gaze