فؤادي إلى آلِ النصيبيِّ مائلٌ

فؤادي إلى آلِ النصيبيِّ مائلٌ

وودّي لهم في مَحْضري ومغيبِ

وودّي لهم في مَحْضري ومغيبِ

My heart inclines toward the family of al-Nasibi.

And my affection is theirs, whether I am present or absent.

فبيني وبينَ القومِ نوعُ تجانسٍ

فبيني وبينَ القومِ نوعُ تجانسٍ

إذا طاب أصلُ الوردِ فهو نصيبي

إذا طاب أصلُ الوردِ فهو نصيبي

For between me and these people there is a kind of affinity:

When the rose's stock is fine, it is Nasibi—my share.