أصلحَ اللهُ دمشقاً

أصلحَ اللهُ دمشقاً

وحماها عَنْ مسبَّهْ

وحماها عَنْ مسبَّهْ

May God set Damascus right

and shield her from disgrace;

نفسُها خسَّتْ إلى أنْ

نفسُها خسَّتْ إلى أنْ

تقتلَ الناسُ بحبَّهْ

تقتلَ الناسُ بحبَّهْ

her soul has sunk so low

that people are killed by a single grain.