إنَّ القناديلَ بكمْ

إنَّ القناديلَ بكمْ

زادتْ علوّاً وارتقا

زادتْ علوّاً وارتقا

Indeed, through you the lanterns

The lamps through you

have increased in height and elevation.

Have risen higher and climbed

فَحُقَّ أنْ يُتْلَى لها

فَحُقَّ أنْ يُتْلَى لها

لتركَبُنَّ طبقا

لتركَبُنَّ طبقا

So it is fitting to recite to them:

It is right that it be recited for them

“You shall surely ascend a level.”

That they may ascend sphere upon sphere