أرىI regard الفقهَjurisprudence فيin الدينِreligion عينَthe essence of العلومِthe sciences
أرى الفقهَ في الدينِ عينَ العلومِ
وطيبُand the goodness of المعاشِlife in this world بهِthrough it والمعادُand the hereafter
وطيبُ المعاشِ بهِ والمعادُ
I regard religious jurisprudence as the essence of the sciences.
I see jurisprudence in religion as the essence of knowledge,
And through it comes well-being in this life and the hereafter.
And by it, good livelihood and the afterlife.
وفيهِand in it الصلاةُprayer وفيهِand in it الزكاةُobligatory almsgiving
وفيهِ الصلاةُ وفيهِ الزكاةُ
وفيهِand in it الوصاياbequests وفيهِand in it الجهادُjihad (striving in God's cause)
وفيهِ الوصايا وفيهِ الجهادُ
And in it is prayer, and in it is obligatory almsgiving.
In it is prayer, and in it is alms,
And in it are bequests, and in it is jihad.
And in it commandments, and in it holy war.
Sol 6.1