غبتُ وجداً مِنْ حاضرٍ في سماعي

غبتُ وجداً مِنْ حاضرٍ في سماعي

وكذا الدهرُ غيبةٌ وحضورُ

وكذا الدهرُ غيبةٌ وحضورُ

I lost myself in ecstasy for one present as I listened.

And so is time: absence and presence.

دارَ فالشعرُ دارَ عجيباً

دارَ فالشعرُ دارَ عجيباً

واعلموا أنَّما الدنيا تدورُ

واعلموا أنَّما الدنيا تدورُ

He whirled, and the poetry whirled wondrously.

And know that the world merely turns.