ناديتُI called out صالحةٌSaliha لقدindeed
ناديتُ صالحةٌ لقد
أمسيتِyou have become عناfrom us نازحَهْdistant
أمسيتِ عنا نازحَهْ
I called out to Saliha: “Indeed,
I called out, "OVirtuous one!"
you have become distant from us.”
For you have abandoned us
قالتْshe said نزحْتُI went away لأنَّكمbecause you
قالتْ نزحْتُ لأنَّكم
ماnot تصلحونَyou are fit لصالحَهْfor Saliha (also: a virtuous woman)
ما تصلحونَ لصالحَهْ
She said: “I went away because you
She said, "I abandoned you
are not fit for Saliha.”
For you were unworthy of virtue"
Sol 6.1