ناسخٌa copyist راسخُfirmly planted الرواthe hind-
ناسخٌ راسخُ الروا
دفِ-quarters والخصرُand the waist قدْindeed طفاfloated up
دفِ والخصرُ قدْ طفا
A copyist with firmly planted hind-
quarters, whose waist has floated up,
قدindeed برىwore thin الجسمَthe body عندماwhen
قد برى الجسمَ عندما
نسخَreplaced الوصلَintimacy بالجفاwith estrangement
نسخَ الوصلَ بالجفا
wore the body thin when
he replaced intimacy with estrangement.
Sol 6.1