أبني زماني ما أنا

أبني زماني ما أنا

منكمْ وقولُ الحقِّ يثبتْ

منكمْ وقولُ الحقِّ يثبتْ

O sons of my age, I am not

one of you—and the word of truth stands firm.

وإذا نشأتُ خلالكم

وإذا نشأتُ خلالكم

فالوردُ بينَ الشوكِ ينبتْ

فالوردُ بينَ الشوكِ ينبتْ

And if I grew up among you,

so does the rose grow among thorns.