قلتُ وقدْ عانقتُهُ

قلتُ وقدْ عانقتُهُ

عندي منَ الصبحِ قلقْ

عندي منَ الصبحِ قلقْ

I said, as I embraced him,

I said, having embraced him,

“I am anxious about the dawn.”

“The dawn makes me anxious.”

قالَ وهلْ يحسدُنا

قالَ وهلْ يحسدُنا

قلتُ نعمْ قالَ انفلقْ

قلتُ نعمْ قالَ انفلقْ

He said, “Does it envy us?”

He said, “And does it envy us?”

I said, “Yes.” He said, “Split apart!”

I said, “Yes.” He said, “Split apart!”