ولولاand were it not أننيthat I أرجوhope for خلاصاًrelease
ولولا أنني أرجو خلاصاً
منَfrom الأحكامِjudicial rulings كنتُI would have قتلتُkilled نفسيmyself
منَ الأحكامِ كنتُ قتلتُ نفسي
And were it not that I hope for release
from judging, I would have killed myself.
نُقَضّيwe spend العمرَlife فيin شكوىcomplaint ودعوىand litigation
نُقَضّي العمرَ في شكوى ودعوى
وإنكارٍand denial وإقرارٍand admission وحبسِand imprisonment
وإنكارٍ وإقرارٍ وحبسِ
We spend our lives in complaints and lawsuits,
and denial, and admission, and imprisonment.
Sol 6.1