قاضٍa judge عنwith الناسِthe people غيرُnot راضٍsatisfied
قاضٍ عن الناسِ غيرُ راضٍ
مباهتٌa brazen slanderer خالطٌa muddler مغالِطْa quibbler
مباهتٌ خالطٌ مغالِطْ
A judge dissatisfied with the people,
A brazen slanderer, a muddler, a quibbler;
يكذبُhe lies عنon the authority of مالكٍMalik كثيراًoften
يكذبُ عن مالكٍ كثيراً
ويسقطُand he discredits العدلَthe upright man وهوwhile he himself is ساقطْdisgraced
ويسقطُ العدلَ وهو ساقطْ
He often lies on Malik's authority,
And discredits the upright man, though he himself is disgraced.
Sol 6.1