عجائبُ عامِنا عَظُمَتْ وجلَّتْ

عجائبُ عامِنا عَظُمَتْ وجلَّتْ

أعاماً كانَ أمْ مائتينِ عاما

أعاماً كانَ أمْ مائتينِ عاما

The marvels of our year have grown great and momentous.

Was it one year, or two hundred years?

تصولُ على الملوكِ صيالَ قاضٍ

تصولُ على الملوكِ صيالَ قاضٍ

قليلِ الدينِ في مالِ اليتامى

قليلِ الدينِ في مالِ اليتامى

They assail kings as a judge

of little piety assails the wealth of orphans.