قالَ لنا الوردُ وقدْ

قالَ لنا الوردُ وقدْ

أبطأَ عاماً كمُلا

أبطأَ عاماً كمُلا

The rose said to us, having

tarried for a full year:

لا تعتبوني قد كفَتْ

لا تعتبوني قد كفَتْ

حمرةُ وجهي خَجَلا

حمرةُ وجهي خَجَلا

“Do not reproach me; enough is

the blush of shame upon my face.”