أميرٌ محبُّوهُ أجنادُهُ

أميرٌ محبُّوهُ أجنادُهُ

لآرائِهِ في الوصالِ العلوُّ

لآرائِهِ في الوصالِ العلوُّ

A prince whose lovers are his troops;

His views on union reign supreme.

وقالوا عسى قلتُ أَنْ يرعوي

وقالوا عسى قلتُ أَنْ يرعوي

وقالوا تعذَّر قلت السلوُّ

وقالوا تعذَّر قلت السلوُّ

And they said, “Perhaps”; I said, “He may relent.”

And they said, “Impossible”; I said, “Forgetting him.”