قلْsay لحسودٍto an envious man ذمَّنيdisparaged me
قلْ لحسودٍ ذمَّني
جوراًunjustly وظلماًand wrongfully واعتدىand transgressed
جوراً وظلماً واعتدى
Say to an envious man who disparaged me,
unjustly and wrongfully, and transgressed:
لولاwere it not for التقىpiety صنَّفْتُI would have written فيon
لولا التقى صنَّفْتُ في
عيوبِهِhis faults مجلَّداa volume
عيوبِهِ مجلَّدا
Were it not for piety, I would have written, on
his faults, a volume.
Sol 6.1