يا مَنْ أكادُ لحسنِ صورتِهِ

يا مَنْ أكادُ لحسنِ صورتِهِ

وجمالِهِ أنْ لا أمثِّلهُ

وجمالِهِ أنْ لا أمثِّلهُ

O you, whom I can scarcely, for your lovely form

and beauty, portray!

ما أنتَ للفقراءِ منفعلٌ

ما أنتَ للفقراءِ منفعلٌ

أمّا مَنِ استغْنى فأنتَ لَهُ

أمّا مَنِ استغْنى فأنتَ لَهُ

You are unmoved by the poor;

but as for one who is wealthy, you are his.