بائعةٌ كارتُها خلفَها

بائعةٌ كارتُها خلفَها

كبيرةٌ خافضةٌ رافعهْ

كبيرةٌ خافضةٌ رافعهْ

A saleswoman, her bundle behind her,

large, lowering and raising.

قلتُ لها إني امرؤٌ مشترٍ

قلتُ لها إني امرؤٌ مشترٍ

للوصْلِ قالت وأنا بائعهْ

للوصْلِ قالت وأنا بائعهْ

I said to her, “I am a man seeking to buy

union.” She said, “And I am a seller.”