1. تغسلُ عيني وجنتي

    بدمعةٍ هاملةِ

    My eye washes my cheek

    with a streaming tear;

  2. فوجنتي قائلتي

    عوَّتي غاسلتي

    so my cheek says to me:

    “My enemy is the one who washes me.”