1. فإلى جاهِكَ مَيْلٌ

    وعنِ المالِ نِفارُ

    So I am drawn to your patronage,

    and averse to money.

  2. فقبولُ الجاهِ فخرٌ

    وقبولُ المالِ عارُ

    For accepting patronage is an honor,

    and accepting money is a disgrace.