فإلىso toward جاهِكَyour patronage مَيْلٌinclination
فإلى جاهِكَ مَيْلٌ
وعنِand from المالِmoney نِفارُaversion
وعنِ المالِ نِفارُ
So I am drawn to your patronage,
and averse to money.
فقبولُfor accepting الجاهِpatronage فخرٌhonor
فقبولُ الجاهِ فخرٌ
وقبولُand accepting المالِmoney عارُdisgrace
وقبولُ المالِ عارُ
For accepting patronage is an honor,
and accepting money is a disgrace.
Sol 6.1