خطُّhandwriting كتابيmy letter مهملٌcareless
خطُّ كتابي مهملٌ
وقدرُهُand its worth مبجَّلُhonored
وقدرُهُ مبجَّلُ
My letter's handwriting is careless,
yet its worth is held in honor;
كالشمسِlike the sun ماnot يعيبُهاmars it
كالشمسِ ما يعيبُها
قميصهاits shirt المهلهلُtattered
قميصها المهلهلُ
like the sun, which is not marred
by its tattered shirt.
Sol 6.1