عالمةٌ عاملةٌ بالجفا

عالمةٌ عاملةٌ بالجفا

قامتُها عادلةٌ ظالمَهْ

قامتُها عادلةٌ ظالمَهْ

Learned, and practicing cruelty;

Her stature is upright, yet she is unjust.

قلتُ لها هلْ تعلمينَ الذي

قلتُ لها هلْ تعلمينَ الذي

ألقاهُ قالتْ إنني عالمَهْ

ألقاهُ قالتْ إنني عالمَهْ

I said to her, 'Do you know what

I endure?' She said, 'Indeed, I know.'