حوراءُ تحمي حماها

حوراءُ تحمي حماها

أسنةٌ وسيوفُ

أسنةٌ وسيوفُ

A dark-eyed maiden whose sanctuary is guarded

By spearheads and swords.

فقلتُ فرعٌ منيفٌ

فقلتُ فرعٌ منيفٌ

قالتْ وأصلٌ شريفُ

قالتْ وأصلٌ شريفُ

So I said, “A lofty branch.”

She said, “And a noble root.”