نارنجةٌa bitter orange فيon غصنِهاits branch
نارنجةٌ في غصنِها
وهْوand it is نضيرٌfresh أمْلَدُsupple
وهْو نضيرٌ أمْلَدُ
An orange upon its branch,
A bitter orange on its branch,
while the branch is fresh and supple,
and the branch is fresh and supple,
ككرةٍlike a ball منْof ذهبٍgold
ككرةٍ منْ ذهبٍ
جوكانهاits polo mallet زبرجدُchrysolite
جوكانها زبرجدُ
like a ball of gold
like a ball of gold,
whose polo mallet is emerald.
its polo mallet is chrysolite.
Sol 6.1