انقلبَ الحبرُ على

انقلبَ الحبرُ على

ثوبكَ فابْشر بالأدبْ

ثوبكَ فابْشر بالأدبْ

The ink has spilled onto

your garment—so rejoice in literature!

فإنَّ حبرَ كاتبٍ

فإنَّ حبرَ كاتبٍ

ربحٌ إذا هو انقلبْ

ربحٌ إذا هو انقلبْ

For a writer’s ink

is profit when it is reversed.