قالوا تنقَّلْ لتنالَ العُلى

قالوا تنقَّلْ لتنالَ العُلى

واشمخْ إلى العزِّ ولا تقتنعِ

واشمخْ إلى العزِّ ولا تقتنعِ

They said, 'Travel about to attain the heights,

and reach high toward glory; do not be content.'

قلتُ خمولٌ فيهِ لي راحتي

قلتُ خمولٌ فيهِ لي راحتي

وأينما سافرتُ حظي معي

وأينما سافرتُ حظي معي

I said, 'In obscurity lies my repose,

and wherever I travel, my fortune is with me.'