لا تقنعَنَّ بدونٍ

لا تقنعَنَّ بدونٍ

واطمحْ إلى كلِّ غالِ

واطمحْ إلى كلِّ غالِ

Never be content with anything low;

And aspire to all that is precious.

وكنْ كغائصِ بحرٍ

وكنْ كغائصِ بحرٍ

مخاطرٍ للآلي

مخاطرٍ للآلي

And be like a diver in the sea,

Braving danger for pearls.

وانفسْ بنفسِ عزوفٍ

وانفسْ بنفسِ عزوفٍ

تواقةٍ للمعالي

تواقةٍ للمعالي

And prize a soul that spurns the low,

Yearning for lofty heights.

ليسَ القناعةُ إلا

ليسَ القناعةُ إلا

للعجزِ أو للكلالِ

للعجزِ أو للكلالِ

Contentment is only

For incapacity or weariness.