سجادةٌ أذكرتني

سجادةٌ أذكرتني

منكَ الذي كنتُ أعلمْ

منكَ الذي كنتُ أعلمْ

A prayer rug reminded me

A prayer rug reminded me

of what I used to know of you.

of what I already knew of you.

أهديتَها لمحبٍّ

أهديتَها لمحبٍّ

صلى عليها وسلمْ

صلى عليها وسلمْ

I gave it as a gift to my lover;

You gave it as a gift to a lover

he prayed upon it and gave the salutation.

who prayed upon it and offered the closing salutation.